Did you ever taste something – way back in your youth – and you never knew how to make it? And you’ve still not found out? Even though you’re a foodie? And you cook a lot? And you read a lot of cookbooks? And you know how to do internet searches? And you’ve still not found the recipe? That’s what this post is all about.
The neighbor who made marinated tomatoes and let me taste just a tiny bite, served them to me when I was in my 20’s. She would not share the recipe. She said it was her family’s secret recipe. Darn. My palate wasn’t as fine-tuned as it is now – sometimes I can dissect what’s in a dish if I really think about it. I close my eyes and allow the taste to roll around in my mouth. But sometimes flavors are very elusive. Like salty flavors – it could be salt itself, or it could be Vietnamese fish sauce in small quantities. I don’t suppose I could tell the difference, actually.
In any event, I’ve never been able to find a recipe that satisfies me – enough that I’d think it was the recipe. But this one comes close. I thought I’d try it as-is first, without making many changes to it, then if it worked, I’d try it again adding shallots. I do remember there were shallots in the marinade. At the time I don’t think I knew what shallots were, but I could tell they weren’t garlic, and they weren’t onions, either. Years later I had an ah-ha moment when I discovered shallots in a gourmet market and they were frightfully expensive. (And, no, I didn’t buy any.)
The marinade also contained oil and vinegar, I think. Maybe some lemon juice. And pepper and salt. But that’s all I could determine. At the time I’d never even heard of marinating tomatoes. Why, I thought? And yet when I tasted them they had a lovely piquant taste. Puckery almost. Yet the tomato flavor shone through. Especially with the summer tomatoes in full swing. I can even describe to you what kind of a dish this neighbor served them in. I was that tuned into wanting to have more of them. She’d put them in a 10×14 Pyrex dish, with each tomato perfectly flat in a single layer. Each slice was from a tomato about the same size. She didn’t even use the smaller ends. And there actually wasn’t any parsley on it. Well, TMI, I know . . .
So over the course of my life I’ve always honed in on any recipe that called itself a marinated tomato. Or if I saw a salad recipe using sliced tomatoes with anything on it. I’ve tried recipes up the gazoo over the years. Of course, I’ve had ample summers since my 20’s to test different methods too. Even though this may not be the recipe, it’s a great recipe. An easy recipe, that’s for sure. Colorful too. Makes an attractive plate to serve to guests. On a hot, summer night.
Now, this marinade is a lot about Italian parsley, as you can see from the photo at the top. A lot of parsley. Maybe too much. But the dressing is interesting. Well, I need to explain about the recipe – it appeared in our local newspaper, eons ago. There is/was a column each week along the lines of “You Asked for It,” where readers submitted recipes to queries from other readers. Old time recipes they’d lost in a move. Recipes from grandmother’s time for pickles, perhaps. Or a restaurant recipe given out once upon a time. Anyway, this one must have made the rounds here in Orange County because two people had heard of it – the person who asked (for a recipe for “Mrs.. Nylander’s Marinated Tomatoes”) and the person who answered. Who in the heck Mrs.. Nylander was, I have no clue. I looked up on the internet for the recipe and Mrs. Nylander and found nothing. Although I did see that there was a Mrs. Nylander who served at an Assistant Secretary of Commerce, or something like that. Maybe she was from tomato country and it was her contribution to help sell tomatoes! Maybe one of you, my readers, know about this person? If so, please let me know. I’d be curious to find out.
I did make one change to the recipe – the original calls for tarragon wine vinegar (usually that’s a white vinegar, I think). And the recipe calls for “prepared mustard.” Well, I don’t even own hotdog mustard, so it would have to be Dijon. But I DID have some tarragon mustard (good stuff, imported from France, and it’s not like I use it very often!!!). So, I did change the recipe to include the tarragon mustard and upped the red wine vinegar. Regular wine vinegar. Do use good tasting tomatoes (I used heirloom and some vine-ripened ones). Since I did this post, I’ve made these tomatoes several times. The most recent time I used parsley and fresh mint (that’s the picture you see just above this – I used small vine-ripened hydroponic tomatoes. Great combination. So, you see, you can vary the herbs you put in it.
So how was it? Fantastic. I loved, loved this dish. And it was incredibly easy. Looked so pretty. I don’t think I’d marinate them for all that long, though – maybe an hour. But I think my search is over – I need look no further for marinated tomatoes! Whoopee!
Mrs. Nylander’s Marinated Tomatoes
Recipe By: Adapted from an ancient newspaper clipping, The Orange County Register
Serving Size: 10
NOTES: If you want the best flavor, use heirloom tomatoes. To remove the skin, you can dip tomatoes into just simmering water for about 20-30 seconds. Remove, and the skin should come off easily. Alternately, if you have a swivel, serrated edged peeler, it will peel raw tomatoes quite well. If you don’t have tarragon mustard, add some fresh tarragon to the dressing mixture and use Dijon mustard instead. The original recipe called for red tarragon vinegar and regular red wine vinegar (equal quantities).
8 whole tomatoes — firm, peeled
1/2 cup parsley — chopped
2 whole cloves garlic — crushed, minced
1 1/2 teaspoons salt
2 teaspoons sugar
1/2 teaspoon freshly ground black pepper
1/2 cup extra virgin olive oil
4 tablespoons red wine vinegar
4 teaspoons tarragon mustard — or Dijon plus fresh tarragon minced
1. Cut tomato into 1/2 inch slices and place them in a rimmed, shallow serving plate. Sprinkle the chopped parsley all over the tomatoes (evenly as possible).
2. In a measuring cup combine the oil, vinegar, mustard, garlic, salt, sugar and pepper. Stir well to combine, then pour evenly all over the tomatoes. Cover with plastic wrap and chill for 1-2 hours. Allow tomatoes to sit out at room temp for at least 20 minutes before serving. Do save the dressing (drain it through a mesh sieve to remove the wilted parsley and tomato seeds) as it tastes great on any kind of greens or other vegetables.
Per Serving: 124 Calories; 11g Fat (77.4% calories from fat); 1g Protein; 6g Carbohydrate; 1g Dietary Fiber; 0mg Cholesterol; 356mg Sodium.
Three years ago: Brunch Grantinee Eggs
Bob Smith
said on July 26th, 2010:
I will definitely have to try this. I too have such an experience with marinated tomatoes in my youth. A family friend married Suzi a French lady, before returning to the US after WWII. Suzi would make the tomatoes and they were heaven. I try to replicate it often in the summer. The taste is never exactly right, but what does after all these years. Sometimes the dish had chopped hardboiled eggs…but not always.
Have you asked Suzi how she makes them? Or is it the same thing – no, it’s a family secret? I like the idea of the hard boiled eggs. I’ll try to remember that! Well, I’m tickled with this new recipe and will be making them again during the tomato season. . . carolyn t
Karen B.
said on April 17th, 2022:
I also got this recipe from my local paper about 30 plus years ago. It has been passed around and never found anyone who didn’t love them. I also made a little change and since I love garlic I upped it to about 8 cloves. These are awesome and will only get better as they marinate in the fridge for a few days. Definitely need to be room temperature to get true flavor.
That’s so interesting, Karen! I still had the little clipping from the newspaper and yes, it was decades ago. Great recipe. Thanks for commenting! . . carolyn t
Becky Jacobson
said on August 23rd, 2025:
I too have this recipe from The Portland, Oregonian of 35 years ago. Mine is a little different calls for 4 tsp. prepared mustard, and tarragon wine vinegar. I get so many compliments on the recipe.
Thanks, Becky! Yes, I do too – haven’t made these in awhile. I love to use heirloom tomatoes when I do make them. I like the idea of adding mustard to the vinaigrette. I’ll have to try it. . . Carolyn T