Just an update about me

me_aviara

At the Park Hyatt Aviara Resort, in Carlsbad, CA. I’m squinting, because I’m looking toward a bank of windows facing the ocean.

This last weekend I stayed at the resort for 3+ days and nights to attend a conference held by Wycliffe Associates. They’re known the world over for Bible translation. In years past, translating the Holy Bible into somewhat obscure languages involved a missionary couple (usually) immersing themselves into the village of a remote tribe, then spending 10-20 YEARS learning their language well enough to then translate it and get it printed.

Now, there is an altogether new method – innovative for sure, called MAST (mobilizing assistance supporting translation) – created by a brilliant guy at Wycliffe Associates who designed a 2-week training which includes a small group of Wycliffe volunteers, a bucketload of Android computer tablets, then bringing together volunteer tribal people who are (usually) literate and they translate  some or all of the New Testament in that 2-week period and get it onto a tablet for anyone to read (or read out loud for those who are illiterate, but it’s in their home language). It’s amazing. Absolutely amazing. They’re also using the same technique for translating oral languages as well as beginning to work on sign language translation too.

You know me mostly for my cooking/writing/reading face, the things I share here on my blog. I don’t much talk about my churchgoing life, which is vitally important to me. I’m a Presbyterian and have been a member of my church for about 35 years. I’m active and involved in many things at my church. I’m not singing in the choir at the moment – after Dave died my heart wasn’t in it because it was something we did together. I co-lead a bible study group in my home, and I volunteer to help at memorial services whenever there is one held at our church, and I also volunteer in the Samaritan Care Center – calling people who are ill, grieving, house-bound or those who just need a word of encouragement.

Anyway, this conference was so very important, and I’m committed to helping Wycliffe Associates financially to accomplish their goals of translating the Bible into many – hundreds and hundreds – in the next year. By 2025 they hope to have translated the Bible into every known language in the world. There are many other bible translation organizations who are doing translations the old fashioned way. This is just a new method and light years faster!

More update – – – I’m having my home tented for termites. Oh, what a job it is, getting ready for that to be done! Everything in my house that’s consumable (except canned goods, jarred food, my wine cellar contents and other items with a sealed lid) have to be put into special bags. I do have to do everything in my 3 refrigerators and 2 freezers and my big walk-in pantry. Huge job. I just don’t think I’m going to be able to blog for a bit, which is why I thought I’d write this post, explaining why you probably won’t hear from me until late next week sometime.

After I returned from my driving trip last month, I came down with an intestinal bug (doctor said it was bacterial). I was really, really ill. For 7 days I was prostrate and was eating the BRAT diet (bananas, rice, applesauce and toast). While all that is fine, what’s not fine is that you’re not getting any protein, so I was really weak. It’s now been 2 weeks, and I’m back to normal (my doctor put me on an antibiotic which worked). But during that 7 days I didn’t do any blog writing, and still haven’t, sorry to say. I haven’t even begun working on my photos from the trip. But I will – – – it’ll just be a bit delayed. I think I have one more post in my “post bank” from a cooking class I took a couple of months ago. I’ll probably get that one up, then you’ll just have to be patient until I can re-group and get back on track. I’m feeling fine now, and thoroughly enjoyed all the good food at the Aviara, but I’m pressed for time working at bagging up stuff in my house.

So, we’ll talk . . . . .stay tuned.